— David Samuels │ UnHerd
Megbüntetnek minket, amiért tiltott dolgok után vágyakozunk
Nemrégiben a Times Square káoszában sétáltam, amikor egy kis megkönnyebbülést keresve önkéntelenül felemeltem a fejem, és a középtájon lévő területre vetettem a tekintetem, ahol a Calvin Klein jóvoltából fehér alsóneműbe öltözött gyönyörű fiatal testek megnyugtató látványát vártam. A kép, amely szemembe ötlött, a cég jellegzetes neohellenista reklámkampányainak ismerős, megnyugtató szürke tónusait viselte, amelyeknek úttörője Bruce Weber fotós volt. Ekkor már nem sétáltam tovább, mivel az agyam teljesen lefoglalta az a hiábavaló tevékenység, hogy megpróbáljam kitörölni, amit láttam: két nyomorultul kinéző, kvázi meghatározhatatlan nemű ember, akiknek a középkorúakhoz méltó pocakja átbuggyan az alsónadrágjuk gumiján.
Na, ez jól megtréfált, gondoltam. Vagy talán inkább Calvin Klein volt maga a nevetséges. Szembenézve a groteszk látvánnyal, amelyet a saját fürdőszobatükrömben is ugyanolyan könnyen megnézhettem volna, elhatároztam, hogy kevesebbet eszem és gyakrabban sportolok — és nem veszek több Calvint.
De vajon az óriásplakát valóban vicc volt? Ha jobban belegondolok, kétségeim támadnak. Ha van olyan esztétikai élmény, amely meghatározza a jelent, akkor az az érzés, hogy többé-kevésbé állandóan valamiféle szépségellenes törekvés támadása alatt állunk — olyasféle szándékos csúnyaság, amelyet a hirdetőtáblán láttam. Erre a fajta rútságra mindenütt találunk példákat, különösen a kereskedelmi reklámkampányokban, a Calvin Klein-reklámoktól a Sports Illustrated címlapjáig. Mindenütt jelenlétük azt sugallja, hogy valami radikálisabb dolog van készülőben, mint a szépségszabványok kiterjesztésére tett kísérlet, mondjuk annak megmutatásával, hogy a különböző fajú, nemű és szexuális beállítottságú férfiak és nők mindannyian részesülhetnek egy közös, befogadóbb eszményképben. Valójában óriási különbség van a különböző fajú és testalkatú férfiak és nők szépségének elismerése között — ami a történelem jelenlegi szakaszában olyan leckének tűnik, amelyet a megfelelően nevelt gyerekek már az általános iskolában megtanulnak — és aközött, hogy egy motoros széken ülő, durván túlsúlyos nőt — amint az egy másik Calvin Klein óriásplakáton látható — a szépség megjelenítőjének tekintenek. Az előbbi kibővíti és gazdagítja a szépség általános ideálját; az utóbbi azt mondja, hogy a szépség nem létezik, nem szabadna léteznie, nem fontos, a szépség az erényes viselkedés és gondolkodás ellensége.
Az ikonoklasztáziának megvan a maga története. Néhány évvel ezelőtt meglátogattam Kálvin János genfi templomát, amelynek brutalista belső terét az egykor benne lévő szobrok összetörésével érték el. Nem vagyok katolikus, és csak futólag ismerem a reneszánsz művészet dicsőségét, de mégis nehéz volt nem érezni a pusztító erőt, amelyet a város egykor legnagyobb székesegyházának belsejében szabadult el, még úgy is, hogy a háttérben egy gyermekkórus énekelt himnuszokat. Ahogyan a mámoros vandalizmus eme különleges hullámának elkövetői kétségtelenül szándékolták: ez nem volt különösebben békés vagy kellemes élmény. Alig vártam, hogy kijussak onnan.
A szépség elleni támadás, amelyet ma látunk, inkább puritán, mint punk; szerzői úgy védik tetteiket, mint az állítólagos világi hitük ezeréves sürgető szükségességének kifejeződését. Amikor a klímaaktivisták Monet, Klimpt, Vermeer, Picasso, Van Gogh és mások festményeit rongálják meg, nem pusztán festményeket támadnak meg; a bolygót mentik meg. Az Egyesült Államokban a konföderációs háború elesett katonáinak emléket állító szobrokat ledöntő aktivisták nem pusztán műalkotásokat rongálnak meg, vagy elutasítják a háborúzó felek közötti béke megvalósulását, hanem a rasszizmussal és a fehér felsőbbrendűséggel vívott halálos küzdelemben álló harcosoknak adják ki magukat. A túlsúlyos nők vagy transz nők fotóinak a férfimagazinok címlapjára helyezése állítólag a nőgyűlölet elleni harc vagy a transz életek megmentésének eszköze, még akkor is, ha ez nyilvánvalóan az említett magazinok olvasóinak és a vágyak univerzumának megvetését is kifejezi.
A szeretetet az Egyetlen Állam betiltotta, mint eredendően diszkriminatívat és igazságtalant. A szexet nem. A Lex Sexualis, a kormány szexkódexe szerint: "Minden számnak joga van minden más számhoz, mint szexuális tárgyhoz." Az állampolgároknak szexjegyekből álló fejadagtömböket adnak ki. Ha mindkét szám aláírja a bizonylatot, engedélyt kapnak arra, hogy együtt töltsenek egy "szexórát", és lehúzzák a redőnyöket az üveglakásaikban, így átmenetileg láthatatlanná válnak a megfigyelés számára, és így kezdődik a románc D-503 és I-330 között.
Zamjatyin könyvének kulcsfontosságú elemei mégis zavarba hozták Orwellt. "Lenin halála körül írta, tehát nem gondolhatott a sztálini diktatúrára, és az 1923-as oroszországi viszonyok nem voltak olyanok, hogy bárki fellázadt volna ellenük azon az alapon, hogy az élet túl biztonságos és kényelmes lett" — jegyezte meg Orwell. "Úgy tűnik, hogy Zamjatyin nem egy bizonyos országot vett célba" — vonta le a következtetést — "hanem az ipari civilizáció burkolt szándékait".
Igen, de ha a boldogság és a szabadság közötti ellentét, amelyet Orwell a Miben talált meg, az 1984 központi témájává vált, Zamjatyin bevezetett egy harmadik fogalmat, amely szerinte forradalmibb és egyben eredendően emberibb is, mint a szabadságvágy: ez a szépség.
A szabadság, az egyenlőtlenség és az irigység minden okának megszüntetésével az Egyetlen Állam azt állította, hogy garantálja a végtelen boldogságot. Az igazi veszélyt erre az eszményre nem a szexuális irigység jelenti, amely az Egyetlen Államban burjánzik, vagy egy láthatatlan elit létezése, amely valójában uralja a várost, hanem a szépség. D-503 számára a tánc szép, a matematika szép, és az I-330 fekete szeme, fekete haja és fehér bőre közötti kontraszt gyönyörű. A szépség a válasz D-503 sürgető kérdésére: "Mi van a mindezeken túl?"
Zamjatyin szerint a szépség szubjektív emberi érzékelése nem egyeztethető össze a társadalmi igazságosság utilitarista számításaival. A szépség egyenlőtlenül oszlik el, és ezért nyilvánvalóan igazságtalan. Ugyanakkor senki sem veszít semmit attól, hogy valaki vagy valami rajta kívül álló személyt vagy dolgot mások szépnek tartanak. Az én érzékelésem a szépségről egy személyben vagy egy zeneműben kizárólag az enyém, ugyanakkor ez semmiképpen sem zárja ki, hogy mások ugyanezt az élvezetet élvezzék; a szépség élvezete tehát egyszerre rendkívül egyenlőtlen, ugyanakkor általánosan elérhető.
Az emberi lények azt akarják, amit mi akarunk, mert emberek vagyunk. Ezért soha nem fogjuk abbahagyni a szépség keresését, és elutasítunk és megsemmisítünk minden olyan kísérletet, amely vágyainkat a gépek logikája szerint próbálja átrendezni. A gépeket be lehet programozni az egyenlőség pontos mértékének mérlegelésére, de nem lehet őket úgy programozni, hogy érezzék azt, amit az emberek éreznek, amikor más embereket néznek fehérneműben. A gépek nem érezhetnek irigységet, rosszindulatot, vagy azt a késztetést, hogy meggyalázzák azokat a dolgokat, amelyeket más emberek szépnek találnak.
Nem véletlen tehát, hogy egy olyan pillanatban, amikor Zamjatyin víziója egy olyan technológiailag fejlett társadalomról, amelynek legfőbb értéke az egyenlőség, elérhető közelségbe kerülni látszik, a szépség e vízió akadályaként — és az egalitárius düh elsődleges célpontjaként — jelenik meg.
Beauty has become our enemy
by David Samuels │ UnHerd